• MATKA POLKA

    MATKA POLKA NIEWYSPANA

    Ok, jest późny wieczór, ale Dzieciątek w końcu śpi, a ja mam chwilę dla siebie. Dla męża. Dla nas. Dla świętego spokoju. Od czego by tu… I wtedy go słyszę. Najpierw drobne szmery w niani elektronicznej, by za chwilę zmienić się w jednostajny, miarowy płacz. Do cholery! – myślę sobie – Dziecko! Usypiałam Cię właśnie bite czterdzieści minut, a Ty śmiesz nie przespać ciągiem nawet godziny?! Idę do niego. Jeszcze na schodach przypominam sobie, co mówiła Pani Pediatra o rozpieszczaniu i stawianiu granic. Wracam. Płacz przybiera na sile, słychać zanoszenie się i uderzanie.I teraz tak, czy to Dzieciątek wali głową w łóżeczko? A może w ścianę? A może tak trzęsie łóżeczkiem,…

  • Teodozja Olejnik Talent Art
    NIDERLANDIA

    NATIONAL DAYS OF ART IN THE NETHERLANDS

    Discover art – doesn’t it sound like a sentence from another book about slow life? Well, it turns out, that sometimes this is that thing we really need nowadays. In these times of rat races, pragmatism, minimalism and living for later – you may not believe it, but there still so many Poles in the Netherlands, who decided to live for later – it’s very important to stop for a while, go to the museum, see something new, like exhibition or at least check some exposure or performance. Thanks to Teodozja and Jolanta from Talent Art, we had this pleasure to participate the National Days of Art in the Netherlands (Nationale…

  • MATKA POLKA

    DWIE KRESKI NA TEŚCIE. EUFORIA CZY PRZERAŻENIE?

    A może wszystko naraz? A może jeszcze co innego? W Polsce zapewne pobiegłabyś zrobić badanie krwi, żeby mieć pewność, a tu? Zrobić więcej testów, czy… Zadzwonić do położnej! Jak ją znaleźć? Najprościej wpisać w wyszukiwarkę google frazę Verloskundige + Twoje miejsce zamieszkania. Jak ją wybrać? Mądrze! Pamiętaj, ta osoba będzie Ci towarzyszyć przez najbliższe 9 miesięcy i jeszcze trochę. To ktoś, kto zobaczy Cię w najbardziej intymnych sytuacjach i ktoś, kto będzie opiekował się Tobą i Twoim Dzieciątkiem, kiedy będziecie najbardziej bezbronni. Czymkolwiek będziesz się kierować (wyglądem fizycznym, dojazdem czy językiem, w jakim mówi) pamiętaj, że musisz jej (niemal) bezgranicznie ufać. Ok, wybrałaś. Zadzwoniłaś, powiedziałaś, co jest grane. Umówiła Cię na…

  • LIFESTYLE

    CZEŚĆ, JESTEM SIMONA.

    I jestem Szczęśliwą Żoną i Matką Polką w Holandii. A dziś, kiedy minął już ponad rok, od kiedy nasze Dzieciątko przyszło na świat śmiało możemy powiedzieć, że bycie rodzicem to wspaniała sprawa. A bycie rodzicem w Holandii to bardzo ciekawe doświadczenie. Dlaczego? Bo w wielu kwestiach ten kraj może zadziwić Cię nie raz. Kiedy myślisz, że całkiem ułożyłaś swoje życie, że Holandia bardzo Ci się podoba i na pewno chcesz tu zostać do końca życia to pozwól, że coś Ci powiem – przychodzi taki moment, kiedy uświadamiasz sobie, jak mało o tym kraju wiesz, kiedy czujesz się zagubiona i oszołomiona. Ten czas to ciąża. Kiedy niemal dwa lata temu dowiedzieliśmy się o…

  • NIDERLANDIA

    MY WAY

    Gdzieś pomiędzy pachnącą, jeszcze ciepłą kawą, a kolejnym obsikanym pampersem siadam do komputera, żeby cokolwiek napisać. Nie jest łatwo, tak dawno niczego nie napisałam, że mam wrażenie, że moja wena spaceruje sobie z dobrym drinkiem na jednej z dzikich plaż. Ale… Motywacja jest, a inspiracja istnieje, ale musi Cię zastać przy pracy. Pablo Picasso Tak więc… Wiele jest miejsc w sieci, gdzie ludzie mieszkający w Królestwie Niderlandów opisują swoje życie w tym kraju. Spostrzeżenia, wnioski i recenzje. Pewnie wielu z Was myśli, że Holandia/ Niderlandia nie ma już przed Wami tajemnic. A jednak zapraszam Cię do tego kraju raz jeszcze. Chcę Ci opowiedzieć o Holandii po mojemu. Na początek musisz…